Questo è il sito web della AGC Glass Europe SA, una società di diritto belga (di seguito AGC Glass Europe.
Il recapito postale : Avenue Jean Monnet 4, B-1348 Louvain-La-Neuve (Belgio).
telephone: +32 (0)2 409 30 00,
email: communications@agc.com
L'accesso al sito AGC Glass Europe e il suo utilizzo sono soggetti alle condizioni indicate di seguito nonché alla pertinente legislazione vigente.
A. ACCESSIBILITÀ DEL SITO
La AGC Glass Europe si impegna, nella misura del possibile, a mantenere accessibili i propri servizi 7 giorni su 7 e 24 ore su 24. La AGC Glass Europe può tuttavia interrompere l'accesso, in particolare per motivi di manutenzione ed aggiornamento, e per qualsiasi altro motivo di ordine tecnico.
B. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ
La AGC Glass Europe non è in alcun modo responsabile di eventuali interruzioni nell'accessibilità del sito e delle conseguenze che potrebbero derivarne per l'utente o per terzi.
La AGC Glass Europe non offre garanzie circa l'esattezza e l'aggiornamento delle informazioni presentate sul sito.
La AGC Glass Europe non responsabile di eventuali danni o incidenti, temporanei o permanenti, causati ai dati o al materiale informatico dell'utente al momento dell'accesso al sito, della navigazione tra le pagine del sito stesso o in generale della trasmissione di file e programmi informatici che compongono il sito verso le apparecchiature di ricezione dell'utente. In particolare, la AGC Glass Europe non è responsabile dell'eventuale trasmissione di virus tramite il proprio sito.
La AGC Glass Europe non è responsabile dell'utilizzo fraudolento dei propri mezzi di diffusione e declina ogni responsabilità per eventuali intrusioni nei propri sistemi informatici e per il prelievo di dati che potrebbero figurarvi. La AGC Glass Europe provvede tuttavia ad adottare tutte le misure utili al fine di prevenire intrusioni illecite.
C. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
La struttura, la formattazione e gli elementi contenuti nel presente sito sono protetti per conto della AGC Glass Europe in particolare in virtù delle norme applicabili in materia di diritto d'autore e diritti connessi, in materia di programmi informatici e in materia di basi dati. L'utente si impegna a non violare i diritti della AGC Glass Europe.
Altri nomi di prodotti e società citati nel presente sito possono costituire marchi depositati dai rispettivi proprietari. L'utente non autorizzato a modificare, copiare, distribuire, trasmettere, diffondere, rappresentare, riprodurre, pubblicare, cedere in licenza, trasferire o vendere informazioni, software, prodotti o servizi ottenuti a partire da questo sito nè a creare opere derivate dai suddetti elementi senza il preventivo accordo scritto della AGC Glass Europe.
D. LINK VERSO SITI DI TERZI
Gli spazi web al di fuori del dominio di questo sito e in particolare gli spazi web verso i quali pu essere diretto l'utente mediante i link ipertestuali delle pagine di questo sito sono di responsabilità esclusiva dei titolari di tali spazi web.
La AGC Glass Europe non pu infatti esercitare alcun controllo permanente su tali siti nè assumere la responsabilità per il loro contenuto. La presenza di link verso tali siti non significa che la AGC Glass Europe ne approvi il contenuto. La AGC Glass Europe declina pertanto ogni responsabilità per quanto riguarda in particolare il materiale, i dati di qualsiasi natura contenuti o diffusi su tali spazi web ed eventuali elaborazioni di dati personali che potrebbero essere effettuati in suddetti spazi web.
1. Riguardo il presente avviso
1.1 La Politica della Privacy (di seguito denominata "Politica") stabilisce le modalità (vedi infra) di raccolta, condivisione ed utilizzo di ogni informazione (di seguito denominata “Dati Personali”) che, da sola o in combinazione con altre, si riferisce all’utente nel suo utilizzo del Sito web dell’Azienda http://www.agc-yourglass.com (di seguito denominato “Sito web”).
1.2 Questa Politica definisce, nel contempo, i diritti dell’utente in relazione ai Dati Personali oggetto di elaborazione da parte dell’Azienda e l’esercizio di tali diritti.
1.3 AGC ottempera con grande impegno e serietà ai propri obblighi di privacy, come dimostrato dallo sviluppo di questa Politica che descrive le norme di protezione dei Dati Personali di applicazione in AGC.
1.4 In conformità alle disposizioni di questa Politica, AGC Glass Europe SA con sede legale in Avenue Jean Monnet 4, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgio immatricolata presso Registro belga delle aziende RPM numero di immatricolazione 0413.638.187 Partita BE 0413.638.187 (di seguito denominato "noi", o “nostro") agisce in qualità di responsabile del trattamento dei Dati Personali raccolti attraverso il proprio Sito web. Come responsabile del trattamento dati, ad AGC compete la responsabilità di garantire che l’elaborazione dei Dati Personali avvenga in conformità alla legislazione sulla protezione dati di applicazione e, specificamente, al Regolamento generale sulla Protezione dei dati (GDPR).
1.5 Invitiamo a leggere attentamente il presente prospetto. In caso di domande o commenti si prega di contattare l’ufficio ISM tramite il link ISM.Office@agc.com.
2. Quali sono i Dati Personali che AGC raccoglie e perché
2.1 I dati personali che possiamo raccogliere sull’utente ed il motivo per cui vengono trattati riguardano:
2.2 L’Azienda si riserva la possibilità di raccolta delle informazioni direttamente dal dispositivo dell’utente. Nello specifico, le informazioni raccolte automaticamente possono includere l’indirizzo IP, il tipo di dispositivo utilizzato, il numero unico di identificazione del dispositivo, il tipo di browser, la localizzazione geografica generica (paese o città) e altre informazioni tecniche. L’Azienda si riserva inoltre la possibilità di raccogliere informazioni sull’interazione fra il dispositivo dell’utente ed il proprio Sito web, comprese le pagine di accesso e i link cliccati. La raccolta di queste informazioni permette una migliore comprensione del profilo dell’utente del nostro sito, della sua provenienza, dei contenuti del sito ai quali è interessato. Questi dati sono trattati con finalità di analisi interna e per migliorare la qualità e la pertinenza del Sito web per gli utenti. Alcune di queste informazioni possono essere raccolte tramite cookie e analoghe tecnologie di memorizzazione, come spiegato nella parte dell’informativa intitolata “Cookie e analoghe tecnologie di memorizzazione” https://www.agc-yourglass.com/it-IT/avviso-legale#cookie-policy.
2.3 Di tanto in tanto, potremmo ricevere dati personali su di te da fonti terze, ad esempio in occasione di fiere commerciali, conferenze di settore, siti web di reclutamento, ecc., ma solo se abbiamo verificato che queste terze parti abbiano il tuo consenso o siano altrimenti legalmente autorizzate o obbligate a rivelarci i tuoi dati personali. I tipi di Dati personali che raccogliamo da terzi includono dettagli di contatto, tipo di attività, ecc. e utilizziamo i Dati personali che riceviamo da questi terzi per mantenere e migliorare l'accuratezza dei registri che abbiamo su di te.
2.4 In generale, useremo i Dati Personali che raccogliamo da te solo per gli scopi descritti in questa Politica o per gli scopi che ti spieghiamo nel momento in cui raccogliamo i tuoi Dati Personali. Tuttavia, possiamo anche utilizzare i tuoi Dati personali per altri scopi che non sono incompatibili con gli scopi che ti abbiamo comunicato (come scopi di archiviazione nell'interesse pubblico, scopi di ricerca scientifica o storica, o scopi statistici) se e dove ciò è consentito dalle leggi applicabili sulla protezione dei dati, come ad esempio:
- Per migliorare le funzionalità offerte da questo sito web;
- In futuro, potremmo raccogliere i vostri dati personali per arricchire altri registri di dati in nostro possesso sui nostri clienti, come ad esempio i nostri sistemi di gestione delle relazioni con i clienti o i nostri sistemi SAP, allo scopo di rispondere meglio alle vostre esigenze o allo scopo di servirvi meglio (ad esempio, eseguire meglio i vostri ordini);
- e così via.
3. Con chi AGC condivide i Dati Personali dell’utente ?
3.1 Possiamo condividere i Dati Personali dell’utente con le seguenti categorie di destinatari:
3.1.1 Aziende del Gruppo, per scopi conformi a questa Politica. Avranno accesso ai Dati Personali solo coloro che ne abbiano effettiva necessità ai fini aziendali, con la proibizione, per contratto, di utilizzo dei Dati Personali per finalità diverse da quelle stabilite.
3.1.2 Venditori, fornitori di servizi e partner aziendali terzi, che forniscono alla nostra Azienda l’elaborazione dati o elaborano Dati Personali per le finalità descritte in questa informativa o che sono state rese note all’utente al momento della raccolta dei Dati Personali. Questi destinatari possono includere venditori terzi e altri fornitori di servizi da noi utilizzati in settori quali gestione o servizi di supporto della piattaforma IT, servizi alle infrastrutture e alle applicazioni, marketing e analisi dei dati.
3.1.3 Competenti autorità giudiziarie, di regolamentazione, governative, tribunali o altre parti terze per le quali riteniamo che la condivisione sia necessaria (i) nel quadro di applicazione della vigente legislazione o normativa, (ii) nell’esercizio, la determinazione o la difesa dei nostri diritti legali o (iii) nella protezione degli interessi vitali dell’utente o quelli di altra persona.
3.1.4 Revisori, consulenti, rappresentanti legali e figure analoghe che forniscono servizi legali per effettive necessità a fini aziendali, con la proibizione, per contratto, di utilizzo dei Dati Personali per finalità diverse da quelle stabilite.
3.1.5 Potenziali acquirenti (e loro agenti e consulenti) in caso di acquisto, fusione o acquisizione di rami di attività, fatto salvo l’obbligo, da parte nostra, di informare l’acquirente che l’utilizzo dei suoi Dati Personali avviene esclusivamente nell’ambito di applicazione della presente Politica.
3.1.6 Chiunque ottenga il permesso dell’utente all’utilizzo dei suoi Dati Personali.
4. Come proteggiamo la privacy dell’utente
4.1 I Dati Personali vengono elaborati, ai sensi della presente Politica, secondo i seguenti criteri:
4.1.1 Equità: i Dati Personali saranno trattati con correttezza. Questo significa trasparenza e liceità nel trattamento dei Dati Personali in accordo con la legislazione di applicazione.
4.1.2 Limitazione della finalità: i Dati Personali verranno trattati con finalità specifiche e secondo la legge; nessun dato verrà trattato in maniera incompatibile con tali finalità.
4.1.3 Proporzionalità: i Dati Personali saranno processati proporzionalmente alle finalità che il trattamento intende ottenere.
4.1.4 Accuratezza dei Dati: ci impegnamo ad adottare le misure atte ad assicurare che i Dati Personali raccolti siano accurati, completi e, laddove necessario, mantenuti aggiornati. Tuttavia è anche responsabilità dell’utente garantire che i suoi Dati Personali siano accurati, completi e aggiornati per quanto possible, informando AGC di ogni errore o cambiamento.
4.1.5 Sicurezza dei Dati: adottiamo misure adeguate, sia dal punto di vista tecnico che organizzativo, per proteggere i Dati Personali che raccogliamo e trattiamo. Le misure adottate garantiscono un livello di sicurezza adeguato al rischio del trattamento dei Dati Personali dell’utente.
4.1.6 Responsabili del trattamento: per il trattamento dei Dati Personali per e a nome di AGC potremmo fare ricorso a terzi. Esigiamo che i responsabili processino Dati Personali e agiscano in stretta conformità alle istruzioni ricevute garantendo che i Dati Personali restino protetti.
4.1.7 Trasferimento Internazionale dei Dati: i Dati Personali dell’utente possono essere trasferiti e trattati in paesi diversi da quello di residenza dello stesso. In questi paesi può essere in vigore una legislazione diversa da quella del paese di residenza dell’utente. Tali paesi possono avere legislazioni sulla protezione dati differenti da quelle in vigore nel paese dell’utente [(e, in alcuni casi, garantire una minore protezione)].Nello specifico, i nostri server sono situati in [paese], e le aziende del nostro Gruppo, i nostri partner e fornitori terzi di servizi operano [a livello globale/in [paesi]. Questo significa che, quando raccogliamo i Dati Personali dell’utente, questi dati possono essere trattati in ciascuno di questi paesi. Tuttavia, abbiamo introdotto le opportune garanzie affinché i Dati Personali dell’utente siano protetti conformemente alla nostra Politica. Questo prevede l’attuazione di un accordo intragruppo sul trasferimento dei dati (denominato "Accordo ombrello intragruppo sul trasferimento dei dati") basato sulle Clausole contrattuali tipo della Commissione Europea per il trasferimento dei Dati Personali fra aziende del nostro Gruppo, clausole che esigono che tutte le aziende del Gruppo proteggano i Dati Personali che trattano nell’ SEE conformemente alla legislazione dell’Unione Europea in materia di protezione dati. L’Accordo ombrello intragruppo sul trasferimento dei dati può essere fornito su richiesta. Simili ed opportune garanzie sono state introdotte anche con partner e fornitori terzi di servizi.
4.1.8 Conservazione dei Dati: i Dati Personali che riceviamo dall’utente sono raccolti per esigenze legate a legittime attività in atto da parte dell’Azienda (per esempio, la fornitura di un servizio richiestodall’utente o il rispetto di obblighi giuridici, fiscali o contabili). Qualora non sussistano esigenze legate a legittime attività in atto da parte dell’Azienda che giustifichino il trattamento dei Dati Personal dell’utente, tali dati vengono concellati o resi amonimi oppure, se questo non è possible (qualora, ad esempio, i Dati Personali siano conservati in archivi di backup), archiviati in modo sicuro e isolati da ogni tipo di trattamento fino a quando ne sia possible la cancellazione.
5. I diritti dell’utente sulla protezione dei Dati Personali
5.1 L’utente gode dei seguenti diritti di protezione dei Dati Personali:
5.1.1 L’utente che desideri accedere, correggere, aggiornare o cancellare i propri Dati Personali può contattarci in ogni momento utilizzando l’indirizzo di posta elettronica dell’Ufficio ISM ISM.Office@agc.com o la persona di riferimento in AGC.
5.1.2 L’utente, inoltre, in determinate circostanze, può opporsi al trattamento dei suoi Dati Personali e chiederci di limitarne il trattamento o ottenerne la portabilità. Chi desideri esercitare tali diritti può contattarci in ogni momento utilizzando l’indirizzo di posta elettronica dell’Ufficio ISM ISM.Office@agc.com o la persona di riferimento in AGC
5.1.3 Se Dati Personali dell’utente sono stati raccolti con il suo consenso, tale consenso può essere revocato in ogni momento. La revoca del consenso non inficia la validità giuridica di qualsiasi trattamento dati da noi eseguito precedentemente alla revoca stessa, né influisce sul trattamento dei Dati Personali dell’utente eseguito sulla base della liceità del trattamento derivante dal consenso.
5.1.4 L'utente ha il diritto, in ogni momento, di farsi escludere dalle comunicazioni di marketing che inviamo. Tale diritto può essere esercitato cliccando sul link “unsubscribe/cancellare” o “opt-out/escludere” che figura nelle comunicazioni di marketing inviate per via elettronica. Per farsi escludere da altre forme di marketing (come quello postale o il telemarketing), l’utente è invitato a contattarci secondo le modalità summenzionate.
5.1.5 In caso di dubbi o reclami sulle modalità di trattamento dei Dati Personali da parte dell’utente, l’Azienda si adopererà per risolverli al meglio. Qualora l’utente ritenga che dubbi o suoi reclami non siano stati affrontati al meglio, l’utente ha il diritto di adire l’Autorità per la protezione dati sulla raccolta e l’utilizzo dei suoi Dati Personali. Per ulteriori informazioni si prega di contattare l’Autorità locale di protezione dati. [I contatti delle Autorità di protezione dati nello Spazio Economico Europeo, Svizzera ed alcuni Paesi extra-europei (compresi Stati Uniti e Canada) sono disponibili qui).
5.2 Rispondiamo a tutte le richieste che riceviamo da individui che desiderano esercitare i loro diritti di protezione dei dati in conformità con le leggi sulla protezione dei dati applicabili.
6. Collegamento ad altri siti web
6.1 Il Sito Web può contenere collegamenti ipertestuali a siti appartenenti a terzi e da loro operati. Tali siti web sono regolamentati da politiche proprie in materia di riservatezza e pertanto invitiamo l’utente a visionare tali politiche quanto prima. Tali politiche possono regolamentare, infatti, l’utilizzo dei Dati Personali forniti dall’utente durante la navigazione su tali siti.
Decliniamo ogni responsabilità per le prassi in materia di riservatezza di tali siti web di parti terze. L’utilizzo di tali siti Web è a rischio e pericolo dell’utente.
7. Aggiornamenti della Politica
7.1 La nostra Politica può essere oggetto di aggiornamenti legati a sviluppi o cambiamenti giuridici, tecnici o di attività. In caso di aggiornamento saranno prese tutte le misure appropriate per informare l’utente delle modifiche apportate. Se e quando richiesto dalle disposizioni legislative applicabili in materia di protezione dei dati, verrà richiesto all’utente il consenso ad ogni modifica della nostra Politica. L’utente può prendere visione dell’ultimo aggiornamento della nostra Politica sulla Privacy controllando la data della sezione “Ultimo aggiornamento” nell’intestazione di questo documento.
1. Riguardo il presente avviso
1.1 Questa Politica dei cookie (di seguito denominata "Politica") spiega le modalità secondo cui AGC e le Aziende del Gruppo (di seguito denominate collettivamente “AGC”, "noi" e "nostro") utilizzano cookie e tecnologie simili per riconoscere le visite effettuate al nostro Sito web all’indirizzo www.agc-yourglass.com (di seguito denominato "Sito web") ed esplicita in che cosa consistano queste tecnologie, i motivi del loro utilizzo, nonché i diritti dell’utente/interessato nel controllo del loro utilizzo.
1.2 L’utente è invitato a leggere attentamente il presente prospetto. In caso di domande o commenti si prega di contattare l’ufficio ISM tramite il link ISM.Office@agc.com
2. Che cosa sono i cookie?
2.1 I cookie sono piccoli file di dati che vengono installati sul computer e sul dispositivo mobile dell’utente in occasione della visita di un Sito Web. I cookie sono largamente utilizzati dai proprietari per garantire il funzionamento dei loro siti, renderli più efficienti o permettere la reportistica delle informazioni.
2.2 I cookie hanno caratteristiche differenti e offrono all’utente la possibilità di navigare in modo più efficiente fra le varie pagine, ricordare eventuali preferenze e, in generale, migliorano l’esperienza di utilizzo. Possono anche garantire che le pubblicità visualizzate on-line siano rilevanti e attinenti agli interessi dell’utente.
2.3 I cookie configurati dal proprietario del Sito web (in questo caso, AGC) sono detti "cookie proprietari”. I cookie configurati da parti altre che il proprietario del Sito web sono detti "cookie di terze parti” . I cookie di terze parti consentono funzioni o funzionalità previste o fornite attraverso il Sito web (per es. pubblicità, contenuti interattivi e servizi analitici). Le parti che configurano questi cookie di terze parti sono in grado di riconoscere il computer dell’utente al momento della visita del Sito web in questione e di altri determinati siti web.
3. Quale è la durata dei cookie?
3.1 I cookie configurati sul computer o sul dispositivo mobile dell’utente possono avere durate diverse. Alcuni cookie sono “cookie di sessione”, che esistono solo durante l’apertura del browser e sono cancellati automaticamente quando si chiude il browser o si abbandona l’app. Altri cookie, denominati “cookie permanenti”, sopravvivono alla chiusura del browser o dell’app e possono essere utilizzati per il riconoscimento del computer al momento della successiva riapertura del browser o dell’app. La durata dei cookie utilizzati nel nostro Sito web è dettagliata nella tabella sottostante.
4. Perché utilizziamo i cookie
4.1 Durante l’utilizzo del nostro Sito web possiamo configurare i seguenti cookie:
5. E le altre tecnologie di tracciamento, come i web beacon?
5.1 I cookie non sono l'unico modo per riconoscere o tracciare i visitatori di un sito web. Di tanto in tanto potremmo utilizzare altre tecnologie simili, come i web beacon (talvolta chiamati "tracking pixel" o "clear gif"). Questi sono piccoli file grafici che contengono un identificatore unico che ci permette di riconoscere quando qualcuno ha visitato il nostro sito web o aperto una e-mail che gli abbiamo inviato. Questo ci permette, per esempio, di monitorare i modelli di traffico degli utenti da una pagina all'altra del nostro sito web, di consegnare o comunicare con i cookie, di capire se siete arrivati al nostro sito web da una pubblicità online visualizzata su un sito web di terzi, di migliorare le prestazioni del sito e di misurare il successo delle campagne di e-mail marketing. In molti casi, queste tecnologie dipendono dai cookie per funzionare correttamente, e quindi rifiutare i cookie ne compromette il funzionamento.
6. E la pubblicità mirata?
6.1 Terze parti possono inserire dei cookie sul suo computer o dispositivo mobile per servire la pubblicità attraverso il nostro sito web. Queste aziende possono utilizzare le informazioni sulle sue visite a questo e ad altri siti web al fine di fornire pubblicità pertinenti su beni e servizi che potrebbero interessarle. Possono anche impiegare una tecnologia che viene utilizzata per misurare l'efficacia delle pubblicità. Questo può essere realizzato utilizzando cookie o web beacon per raccogliere informazioni sulle vostre visite a questo e ad altri siti al fine di fornire pubblicità pertinenti su beni e servizi di potenziale interesse per voi. Le informazioni raccolte attraverso questo processo non consentono a noi o a loro di identificare il vostro nome, i dettagli di contatto o altri dettagli di identificazione personale, a meno che non scegliate di fornirli.
7. Come posso controllare i cookie?
7.1 Lei ha il diritto di decidere se accettare o rifiutare i cookie. Può esercitare le sue preferenze sui cookie cliccando sugli appositi link di opt-out forniti nella scheda "impostazioni sulla privacy" che appare sul suo schermo. La preferenza di opt-out è valida per 30 giorni. Dopo questo periodo è possibile ritornare sulla propria decisione.
7.2 È possibile impostare o modificare i controlli del browser web per accettare o rifiutare i cookie. Se si sceglie di rifiutare i cookie, si può ancora utilizzare il nostro sito web anche se l'accesso ad alcune funzionalità e aree del nostro sito web può essere limitato. Poiché i mezzi con cui è possibile rifiutare i cookie attraverso i controlli del browser web variano da browser a browser, si dovrebbe visitare il menu di aiuto del browser per ulteriori informazioni.
7.3 Inoltre, la maggior parte delle reti pubblicitarie ti offre un modo per rinunciare alla pubblicità mirata. Se vuoi saperne di più, visita http://www.aboutads.info/choices/ o http://www.youronlinechoices.com.
8. I cookie che sono stati inviati in passato
8.1 Se hai disattivato uno o più cookie, possiamo sempre utilizzare le informazioni raccolte da questi cookie prima della disattivazione. Tuttavia, cessiamo di raccogliere informazioni tramite il cookie disattivato.
9. Ulteriori informazioni sui cookie
9.1 Per ulteriori informazioni sui cookie, comprese le spiegazioni su come i cookie vengono collocati sul tuo dispositivo o su come gestirli e cancellarli, visita http://www.allaboutcookies.org.
10. Aggiornamenti di questa politica
10.1 Possiamo aggiornare questa politica di volta in volta in risposta ai cambiamenti degli sviluppi legali, tecnici o commerciali. Quando aggiorniamo la nostra Politica, adotteremo misure appropriate per informarvi, coerentemente con l'importanza dei cambiamenti che apportiamo. Otterremo il tuo consenso per qualsiasi modifica materiale di questa Politica se e dove ciò è richiesto dalle leggi applicabili sulla protezione dei dati.
10.2 È possibile vedere quando questa politica è stata aggiornata l'ultima volta controllando la data "ultimo aggiornamento" visualizzata nella parte superiore di questa politica.
La AGC Glass Europe si riserva il diritto di ricorrere in giudizio in caso di violazione delle presenti condizioni di utilizzo al fine di ottenere riparazione di eventuali danni subiti.
Fatte salve le norme obbligatorie del diritto internazionale pubblico e privato a cui soggetto l'utente, i rapporti tra la AGC Glass Europe e l'utente sono disciplinati dal diritto belga.
La materia di esclusiva competenza dei tribunali di Bruxelles.
La AGC Glass Europe si riserva il diritto di rifiutare ad un utente di Internet l'accesso all'intero sito o a parte di esso, unilateralmente e senza preavviso, in particolare in caso di manifesta violazione delle presenti condizioni di utilizzo.
Qualora, alla luce delle norme vigenti, sia stabilita la non validità o l'inapplicabilità di una delle presenti disposizioni la disposizione non valida o inapplicabile si considera sostituita con una disposizione valida ed applicabile, avente lo stesso contenuto e quanto più vicina possibile alla disposizione iniziale. Tutte le altre disposizioni dell'accordo restano in vigore.
Il presente accordo unifica tutti gli accordi tra l'utente e la AGC Glass Europe riguardanti questo sito ed annulla e sostituisce tutte le comunicazioni e proposte, precedenti od attuali, presentate in forma elettronica, scritta o orale intervenute tra l'utente e la AGC Glass Europe in merito a questo sito.
La versione cartacea delle presenti disposizioni e di qualsiasi avviso comunicato in forma elettronica sarà considerata valida in eventuali procedimenti giudiziari o amministrativi riguardanti il presente accordo, allo stesso titolo e alla stesse condizioni di altri documenti e registri commerciali costituiti e conservati in forma cartacea.
La AGC Glass Europe si riserva il diritto di modificare i termini, le condizioni e gli avvisi in virtù dei quali propone questo sito.